Month

S

M

T

W

T

F

S

Items

2010

AUG

1

2

3

4

5

6

7

Aug28/29 First Semester Audition 第一学期入学面试

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

SEP

1

2

3

4

Sep4/5 First Semester Audition第一学期入学面试

Sep10 First Semester Commences 第一学期学校开课日

Sep17 or 20 Staff In-service Days 员工上班(其中一天)

Sep22--24 Mid-autumn Festival Holiday中秋节假期

Sep25--27 Staff In-service Days 员工上班

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

OCT

1

2

Oct 1--7 National Day Holiday国庆节假期。

Oct 8 or 11 Staff In-service Days 员工上班(其中一天)

Oct 16/17 Jazz Music Festival (may cause disruption to some classes) 爵士上海音乐节

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

NOV

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

DEC

1

2

3

4

Dec 19-Dec 31 Christmas Holiday. The school will stay open, but group classes will be cancelled.

圣诞假期，所有小组课暂停。

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

2011

JAN

1

Jan 1-3 New Year Holiday 元旦假期

Jan 16: Musical Theater Performance at Dulwich College (all groups)

Jan 22/23: Baby Ballet, Vocal and Ensemble Performances  

Jan 22: Last Day of First Semester 第一学期最后一次上课

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

Month

S

M

T

W

T

F

S

Items

2011

JAN

1

Jan 1--3 New Year Holiday 元旦假期

Jan 16: Musical Theater Performance at Dulwich College (all groups)

Jan 22/23: Baby Ballet, Vocal and Ensemble Performances  

Jan 22 Last Day of First Semester 第一学期最后一次上课

Jan29/30 Second Semester Audition 第二学期入学面试

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

FEB

1

2

3

4

5

Feb 2--8 Lunar New Year Holiday 春节假期

Feb 12 Second Semester Audition 第二学期入学面试

Feb13/19 Second Semester Commences第二学期学校开课日

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

MAR

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

APR

1

2

Apr 3-5 Qing Ming Festival Holiday 清明节假期

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

MAY

1

2

3

4

5

6

7

May 1-3 Labour Day Holiday劳动节假期

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

JUN

1

2

3

4

Jun4/5 Last Day of Second Semester第二学期最后一次上课

Jun 11/12: End of Semester Performances

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30